domingo, 30 de diciembre de 2012

4 añitos ^-^

Sí, así es, hoy Sábado 30 de Diciembre del 2012, Nagareboshi no Sekai cumple cuatro añito ya ^-^ Me cuesta hasta creerlo... ¿en serio han pasado ya cuatro años?

Quiero recordar que todo esto empezó como una aventura con Hime-sama, actualmente con nuevo alias por su blog... pero este año se ha emancipado y bueno, mamá Etsuko sigue aquí, y espero empezar con buen pie el próximo año, llevarlo por buen camino y seguir contandoos de todo un poco en este mundillo del manga, el anime, los videojuegos y demás... Y siempre acompañado de música, por supuesto ^-^.

Muchas gracias por seguir ahí leyendo Nagareboshi. Recordad que esto sigue adelante por vosotros, asi que cualquier duda, sugerencia o comentario que querrais hacer, no lo dudeis, nee?

ありがとうございますみんなさん!!

viernes, 28 de diciembre de 2012

Pequeñas Maravillas...

En realidad no debería decir "pequeñas", ya que son obras de arte muy grandes y maravillosas. Estaba Etsuko por ahí de video en video como suele hacer muchas veces por YouTube y encontré esta pequeña Maravilla... no tendrá más de un mes, asi que no sé cuántos podéis o no conocerla, los que ya la conocéis, seguro que no os cansáis de verla, los que no... aquí os la dejo.

¿Os suena Monty Oum? Para mi no es nuevo, me suena desde que descubrí Dead Fantasy, ¿esto lo conocéis? Si no es así... ¡mal! Personalmente me encantan esos videos, y ahora que miro... no os los he presentado por el blog... fallo mio, os los traeré... ¡qué leches!, os dejo el link: Dead Fantasy Complete

Y ahora vuelvo a lo que me trae a estar aquí con esta entrada para el blog, el nuevo y futuro trabajo de Oum que podremos disfrutar en el 2013, ¿estáis listos? Disfrutad ^-^


lunes, 24 de diciembre de 2012

El invierno está aquí

El fin de semana pasado, llegó a mis tierras el invierno, y con ello llegaron las vacaciones y las navidades... Hoy es lunes 24, es decir... ¡viene Papá Noel! ¿habeis sido buenos?


¿Le habeis pedido algo a Papa Noel? ¿esperais que os traiga algo? Yo no he pedido nada, pero estaría guay que trajera algo de manga o anime XD Aunque ayer por mi cumpleaños (sí, me he hecho más vieja), mis amigos, familiares y mi Kareshi me regalaron algo ^//^ asi que tal vez no debería pedir más...

Desde Nagareboshi, os deseo unas buenas y agradables vacaciones, así como unos días llenos de alegría y buenos momentos. A los que tengais que trabajar o como la aquí presente, estudiar... Tratad de encontrar algún día para relajaros y pasarlo con vuestros amigos, pareja o familia, nee?  

¡¡Felices Fiestas y Felices Vacaciones!!

jueves, 13 de diciembre de 2012

Los Jueves toca música

Sorry por no haber empezado antes el mes... pero ando súper liada, es un mes muy corto en clases y con muchas tareas, aun así, ya tocaba poneros algo ¿y qué mejor que empezar el mes con música? Os traigo la traducción al castellano de un opening de una serie que no es que me interese especialmente, pero la canción no está mal del todo. Espero que es os guste ^-^

Canción: Magenta Another Sky (Op de Arcana Famiglia)
Intérprete: Hitomi Harada
Fuente: AnimeLyrics.com
Traducción al castellano por: Etsuko-chan


La dulce miel se derrama de la botella rota,
y despacio se extiende por mis pies.

Así como este mapa poco familiar se derrite,
comienzo a bosquejar mi propio mapa.
Algo está despertando.
 
Escondiendo un cuchillo en mi pecho,
llevando gloss venenoso,
y cubriéndome a mí misma con dulces flores aromáticas,
deseo convertirme en una nueva persona de hoy en adelante.
Apostaré mi tibio pasado despidiéndome con una pistola.

Deseo escapar de este mundo de espejos.
Llévame más alto,
Llévame al cielo.
No me importa si no puedo volver,
sólo quiero ver el mundo desconocido.
Destruyendo las cadenas del pomo de mi puerta,
corro en la magenta mañana.

Como si hiciera pedazos una reluciente manzana con un cuchillo,
lanzo un dardo al globo terráqueo.

Con una voz susurrante,
pido a mis tacones que por favor me lleven lejos,
sin un lugar fijo en mi mente.

Desgarrando el vestido de la oscuridad,
llevando orquillas que puedes ser usadas como armas,
quiero asumir el rol por una noche de una mariposa
y elegir mi mañana atrevidamente y según mi propio criterio.

Me pregunto a qué sabrá ese arcoiris.
Dime algo.
Dímelo todo.
Por favor dime, Lágrimas dulces...
¿por qué tipo de amor canta ese pájaro?
Vuela hacia el otro lado del alambre de espinos,
hacia el cielo magenta.

Nunca jamás rendirse,
Nunca me detengas,
He empezado a correr ¡sí!*
Nunca jamás rendirse,
Nunca me detengas,
He empezado a moverme.
¡Es mi vida!*
Yo soy yo.
No me rendiré ante nadie.

Deseo escapar de este mundo de espejos.
Llévame más alto,
Llévame al cielo.
No me importa si no puedo volver,
sólo quiero ver el mundo desconocido.
Destruye las cadenas del pomo de mi puerta,
y por favor, no pares.

Me pregunto a qué sabrá ese arcoiris.
Dime algo.
Dímelo todo.
Por favor dime, Lágrimas dulces en mi corazón...
¿por qué tipo de amor canta ese pájaro?
Más lejos y más alto,
batirá sus alas y volará hacia un nuevo cielo,
Hacia la radiante mañana magenta.

----------------
*traducción libre de la parte exclamativa, la versión original cantada en inglés es: oh my mind!, oh my life!