Hoy jueves or traigo una cancioncilla que se me ha pegado desde que la escuché en el opening de una de las nuevas series anime de esta temporada de verano. La serie en cuestión es Tokyo Ghoul y aunque al principio parece un poco rara, se va tornando interesante y la letra tampoco está nada mal. Por todo esto, os invito a escucharla, dad una oportunidad a la canción completa y si quereis al nime también jeje. Espero que os guste ^^.
Canción: Unravel
Cantante: TK
Fuente: JpopAsia
Traducción al castellano por: Etsuko-chan
Dime, por favor dime como se supone que
funciona esto,
¿quién yace en mi interior?
Roto, estoy roto pero en medio de este
mundo,
sonríes, ciego ante todo.
Sea como fuere, estoy roto, asi que
contengo mi respiración
Roto, ya no puedo romperme. La verdad
se ha congelado.
Soy frágil - No soy frágil.
Me vuelvo loco - Soy incapaz de perder
la cordura.
Te encontré y temblé.
En este mundo distorsionado me vuelvo
gradualmente transparente.
No me encuentres, no me mires.
En este mundo que otro pintó, no
quiero herirte,
recuérdame tal y como solía ser.
La soledad se entrelaza como si se
expandiese infinitamente
mientras los recuerdos, de cuando reía
inocentemente,
me destrozan por dentro.
No puedo moverme, no puedo moverme, no
puedo moverme,
no puedo moverme, no puedo moverme,
no puedo moverme sin desenmarañar el
mundo.
Cambié y no puedo volver atrás,
dos estaban entrelazados, cayendo ambos
en la desesperación.
Soy frágil - No soy frágil.
Me vuelvo loco - Soy incapaz de perder
la cordura.
Incapaz de perturbarte, temblé.
En este mundo distorsionado me vuelvo
gradualmente transparente.
No me encuentres, no me mires.
Antes de que el futuro se desconecte
de esta trampa de aislamiento que
alguien ideó,
recuérdame como era antes.
Y no lo olvides, no lo olvides, no lo
olvides, no lo olvides.
Estoy paralizado por el hecho de haber
cambiado,
en un paraiso lleno de cosas que no
pueden cambiar.
Recuérdame.
Dime, dime quién yace en mi interior.
No hay comentarios:
Publicar un comentario