sábado, 30 de abril de 2011

ゴールデンウィーク

Buenas!!

Como me supongo, muchos sabreis ya a estas alturas qué es la “Golden Week”, pero por si las moscas: Es una semana libre, festiva para los japoneses en la que hay varias festividades, días importantes. La fecha es entre el 29 de Abril y el 5 de Mayo. Este periodo de vacaciones es usado por los estudiantes y algunos trabajadores, pues no todos los japoneses toman estas vacaciones, son muy trabajadores la verdad.

Fiestas: Día de Showa (29 de Abril), Dia de la constitución (3 de Mayo), Día verde (4 de Mayo), Día de los niños (5 de Mayo). Muchas de estas fiestas han sido cambiadas a partir del año 2006, pero lo que sigue igual es la Golden Week.

¿y esto a nosotros en qué nos afecta? Nada de manga. Hay parón en las editoriales y hasta dentro de una semana nada de nada, habrá que ser pacientes.


Y me desalojo, ando con una traducción de J-Musik, espero traérosla pronto ^-^ Sed buenos... Bye bee!!

domingo, 17 de abril de 2011

Matryoshka

Hasta que no he encontrado la versión entera de esta canción no me he quedado tranquila XDD Os traigo el opening completo de "The Money of Soul and Possibility Control". Me gustó la versión del opening y por fín encontré la versión entera y no sólo eso... encontré la letra de la canción asi que me dió por traducirla. Espero que os guste la canción y ya puestos, el anime también. ^-^

Canción: Matoryooshika (Matryoshka)
Autor: NICO touches the Wall
OP: The Money of Soul and Possibility Control
Fuente: Anime Lyrics dot Com
Traducción al Castellano: Etsuko-chan ^-^



Para sobrevivir en este mundo,
me he recubierto de una armadura que sólo tu puedes ver.
Tan absurdo como suena, pero es la verdad,
estoy asustado de esta vana exhibición y reputación

Por favor, abrázame hasta que mis huesos se partan.

¡Hazlos polvo por mi!
Puedo ser nada más que un caparazón hueco,
pero no hay grieta alguna en el interior.
¡Sácame de estos pequeños caparazones en los que estoy!
¡Son como una Matryoshka!

Incluso llevando múltiples capas de argumentos teóricos,
estoy exponiendo la débil naturaleza de mi defensa.
A través de esos fríos ojos tuyos,
¿qué puedes ver de mi?

Confía en el brillante cuchillo que son tus palabras.

Este absurdo escudo mio,
¡Rómpelo de una vez,
Y deja al desnudo mi autentica naturaleza!

Por favor, si puedes oir mi voz ahora mismo…

En lo más profundo de mi corazón, donde la luz no llega,
Allí está mi autentico yo que nunca se romperá.

¡Tíralas y maldícelas por mi!
hazlas añicos, rómpelas y aléjalas de mi;
Todas estas armaduras que estoy llevando.

Este patético caparazón de Matryoshka mio,
hazlos pedazos de una vez,
¡Y muestra mi naturaleza al desnudo!

Por favor, si puedes oir mi voz ahora mismo…

Ni huiré ni me esconderé,
asi que por favor, ¡sácame de la Matryoshka en la que estoy!

viernes, 15 de abril de 2011

Opening de los animes que sigue Etsuko

Pues dado que estamos de vacaciones puedo darle al vicio de vez en cuando, aunque es cierto que no sigo muchas series, en manga las de siempre, las series largas que continúan, pero en anime solo estas cuatro (de momento, pues espero dos más). La cuarta serie acabo de empezarla hoy mismo y la verdad, me ha llamado la atención, el primer capítulo no está mal y me suenan esos seiyuus… mm… ya los investigaré muahahaha, ejem, el caso es que os la recomiendo. Según vaya viendo series, acabando animes, leyendo mangas y demás… os iré comentando y haciendo alguna reseña ^-^

Felices Vacaciones!! (quien no las tenga… que le sea leve y al menos tenga algo de tiempo libre)

To aru majutsu no index II (opening 2)



Beelzebub (opening 2, no muy acertado la verdad)



Sekaiichi hatsukoi



The money of the soul and possibility Control



(esperando por Ao no exorcist y Deadman Wonderland)

33000 visitas!!

Hoy comienzan nuestras vacaciones de Semana Santa, hasta el martes 26 que empezamos de nuevo. Sí, las vacaciones constan en no tener que asistir a clase, pero de estudiar no te quita nadie =_=. El caso, es que empezamos estas vacaciones con un gran regalo… 33000 visitas en el blog!! Muchísimas gracias por seguir leyéndonos!!

Dado que son vacaciones, espero poder pasarme ha hacer alguna entrada más a menudo y siempre, como es habitual en mi, cuando hay vacaciones digo eso de “venga, ahora a estudiar” y luego al final le terminaré dando al vicio… ¿esto a donde lleva? Mejor os lo explico con un video XD




ありがとうございます!! ^-^

miércoles, 13 de abril de 2011

Bakemonogatari

Hoy mismo, antes de ir a hacer mi examen final de japonés, me ha dado tiempo a acabarme un anime que tenía empezado, y para que no se me vayan acumulando reseñas y entradas que hacer, os traigo...


BAKEMONOGATARI

Novela Ligera: 2
Autor: Nisio Isin
Anime: 15 (acabada)
Género: shoujo, harem, supernatural
Argumento: El argumento gira entorno a diferentes historias de “monstruos”. Bakemono = Monstruos, Monogatari = Historia. El protagonista e hilo conector de todas las historias será un estudiante de instituto, Koyomi Araragi, quien no es del todo humano.

Opinión: No puedo, o mejor dicho, no quiero poner más del argumento porque sino lo destripo todo. Es una serie corta de modo que si queréis podéis darle una oportunidad. Está catalogada como un shoujo porque hay un romance principal y demás cosillas de este estilo, y la verdad… yo lo pongo entre shoujo y shounen, tiene un poco de ambas. El dibujo me gusta, el estilo para mi es nuevo y se me hace algo raro, pero por eso me llama más la atención. Los seiyuus… muy buenos!! Y seguro que conocéis a más de uno, os enumero a las voces principales: Hiroshi Kamiya, Chiwa Saitou, Emiri Katou, Miyuki Sawashiro, Kana Hanazawa, Yui Horie, Takahiro Sakurai y Aya Hirano. ¿Qué me decís? La historia me gusta y el final también aunque reconozco que es muy corta, que debería haber más capítulos para explicar más cosas, entre ellas el pasado del protagonista, asi que si puedo me tocará buscar las novelas ligeras online… Nota: 6,5 aprox.

Opening: am… lo normal es que os ponga el opening, sí lo sé pero es que no hay un único opening, hay uno general, pero cuando se introducen ciertos personajes, cambian, de modo que no puedo poneros sólo uno, descubridlos!

Ending:

sábado, 9 de abril de 2011

Etsuko is ready!

こんにちは!!

Por fín la aquí prsente se va poniendo al día de todo lo que había dejado atrasado, ya sólo he de ponerme al día con Fairy Tail, pues esta tarde me veo To aru Majutsu no Index II y estoy al día!! Además he de prepararme para el anime de esta temporada que me interesa, que en un principio sólo son tres series: Sekaiichi Hatsukoi, Ao no Exorcist y Deadman Wonderland.

Estoy de buen humor, cosa que hacía tiempo no disfrutaba, puede que tal vez sea porque los días con luz dicen que animan, o puede que porque se acerca fin de curso y se van acabando las clases... o puede que porque me haya hecho un piercing!! Sí, sé que es una bobada, es sólo un agujero más en la oreja, pero... cuando me hice el tattoo me sentí también mejor, no sé... el caso es que estoy happy! XD

Esta tarde me toca ponerme a estudiar para el examen final de japo que es la semana que viene, que nervios! pero bueno, todo llega y tras el examen habrá que hacer cena y reirse un rato, pasarlo bien y todas esas cosas... no? Por el momento al recordar que día era hoy, me he lanzado como loca a Youtube a buscar un anime y... tachán! lo encontré, ya han subido el primer cap. son subtitulos en inglés. Os hablo de Sekaiichi Hatsukoi de Shungiku Nakamura, cuyo opening, ending, seiyuus y animación me encanta!! Hime, tu que te viste junjou tienes que verte este, es genial!! Y lo mismo para tod@s los que gusteis del shounen-ai o si alguien quiere darle una oportunidad al género recomiendo Junjou o Sekaiichi, os reiréis mucho, son comedias románticas bastante divertidas ^-^

En fin... os dejo con el opening, que me encanta, creo que he llorado de emoción y todo al ver que ya estaba colgado en youtube el capítulo XDDD

sábado, 2 de abril de 2011

Etsuko y los Seiyuus VIII

Sí, ya la octava entrega de mi vicio por los siyuus XD Estais libres, podeis dejar de leer si os parece. En esta entrega voy a hablar de mi vicio, Yaoi, de un anime que se estrena en este mes y cuya OVA salió en Marzo y tenemos subtitulada al castellano por AinoFansub.



Es un anime que llevo esperando desde que descubrí el manga, la autora (Shungiku Nakamura) ya es conocida y seguro que os suena su trabajo de Junjou Romantica. Pues el anime que saca en abril es de Sekaiichi Hatsukoi, obra en la que podemos ver personajes de Junjou Romantica, pero no os voy a hacer una reseña ahora, sólo os hablaré de los seiyuus que seguramente reconocereis.

(Seiyuu = Personaje) Debajo os dejo algun trabajo.

Konishi Katsuyuki = Masamune Takano / Saga sempai
- Bleach como Hisagi, D.Gray man como Kamui Lee, Lovelees como Soubi, Monochrome Factor como Kou, Soul Eater como Spirit (padre de Maka), Fairy Tail como Laxus, Beelzebub como Oga…

Kondo Takashi = Onodera Ritsu
- KHR como Hibari Kyoya, en Naruto como Suigetsu, Bleach como D-Roy…

Yuuichi Nakamura = Yushiyuki Hatori
- Clannad como Tomoya Okazaki, Ahugo Chara! Como Ikuto Tsukiyomi, Inazuma Eleven como Kageno, Fairy Tail como Gray…

Shinnosuke Tachibana = Yoshino Chiaki
- Bakuman como Takagi Akito, Kuroshitsuji como Soma Asman Kadar, Sekirei como Minato Sahashi

Nobuhiko Okamoto = Shouta Kisa
- Bakuman como Niizuma Eiji, Ghost hunt como John Brown, Kaichou wa Maid-sama como Takumi Usui, Shiki como Tohru Mutou, To aru Majutsu no Index como Accelerator…

Hikaru Midorikawa = Kanade Mino
- Kirepapa como Chisato, Sukisho como Sora Hashiba, Air Gear como Kaito Wanijima, Code Geass como Li Xingke, Utena como Souji Mikage, Togainu no chi Blody Curse como Shiki…

Hiroshi Kamiya = Yuu Yanase
- One Piece como Trafalgar Law, Monochrome Factor como Kengo, Durarara!! Como Izaya…

Kenyuu Horiuchi = Takafumi Yokozawa
- Naruto Shippuden como Pain, Bakuman como Sasaki, GUNxSWORD como The Claws, Saint Seiya como Libra Dohko…

Toshiyuki Morikawa = Ryuichiro Isaka
- Bleach como Isshin Kurosaki, D.Gray man como Tikky Mikk, Devil May Cry como Dante, InuYasha como Naraku, Junjou Romántica (con el mismo pj que en esta serie, Isaka-san), Naruto Shippuden como Minato, Saiyuki como Homura…

viernes, 1 de abril de 2011

Abril, animes mil

Sí, el refrán es algo diferente pero bueno… En la temporada de primavera del 2011 el anime me centra en abril, en Marzo se han lanzado muchas ovas, pero la carga fuerte viene en este mes, asi que os presento las novedades. (ordenados por fecha y alfabéticamente)

La información ha sido sacada de Anime News Network, Blog is War y otras página soficiales. Para más información acerca de las series, os dejo la imagen que os cuenta además, un poco del argumento. Espero que os guste alguno de esta nueva temporada ^-^

http://www.blogiswar.net/Tablas/BiW_Primavera_2011_v11.png

2011/04/01
- X-Men

2011/04/02
- Chocolat no Mahou (OVA)
- Hime Gal Paradise (OVA)
- Jewelpet Sunshine
- Pretty Rhythm: Aurora Dream
- Totoko Hamtaro Dechu
- Yondemasu yo, Azazel-san

2011/04/03
- Hana-saku iroha
- Hen zemi
- Metal Fight Beyblade 4D
- Nichijou
- Tiger & Bunny
- Toriko

2011/04/04
- Fireball charming
- Gintama
- Hoshizora e kakaru hashi
- Ore-tachi ni tsubasa wa nai
- Showa monogatari

2011/04/05
- Kaiji: Hakairoku men
- Steins;Gate
- Tono to issho: gantai no yabou

2011/04/06
- 30sai no Hoken taiiku
- happy kappy

2011/04/07
- Denpa onna to seishun otoko
- Dororon Enma-kun meeramen
- Hyouge mono
- Sket dance

2011/04/08
- A channel
- Hidan no Aria
- Maria Holic Alive
- Sofuteni
- Yozakura Quartet hoshi no umi (OVA)

2011/04/09
- Engage planet kiss drum R
- Sekaiichi Hatsukoi

2011/04/10
- Ao no exorcist
- Astarotte no omocha!
- Ring ni kakero 1: Sekai Taikai hen

2011/04/11
- Yu-Gi-Oh! Zexal

2011/04/12
- Hato no oyome-san
- Honto ni atta: Reibai sensei
- Kami nomi zo shiru sekai II
- Pu-neko
- Rinshi! Ekoda-chan
- Seikon no Qwaser II
- Shima Kosaku

2011/04/13
- Valkyria Chronicles 3 (OVA)

2011/04/14
- Ano hi mita hana no namae wo boku-tachi wa mada shiranai
- The money of soul and possibility control

2011/04/15
- Fairy Tail (OVA)
- Seitokai Yakuindomo (OVA)

2011/04/17
- Deadman wonderland

2011/04/26
- Highschool od the dead (OVA)
- Sex Pistols (OVA)

2011/04/27
- Katte ni kaizo