jueves, 15 de agosto de 2013

Los jueves con música

Sé que el jueves está por acabar, asi que... bueno, que sirva para empezar con más ganas el viernes, ¿no?

Hoy traigo la canción completa de un opening. Me ha gustado la canción por el ritmo que tiene ya que la letra tampoco es que sea gran cosa y el pv del grupo es normalillo. Espero que os guste ^^

Opening de Free!
Canción: Rage on!
Grupo: OLDCODEX
Fuente





En el momento en que apartas la vista,
Días libres de confusión llegan a mi corazón*

Me mostraste la ciudad que se reflejaba
y se distorsionaba en un aparente azul ténue.
El arcoiris que ví más allá del desvío
conectaba con la libertad.

Un vórtice inusual me atormentaba
de modo que lo deseaba con inferioridad.
Fragmentos temporales de escenas falsas
los aguarán.

Pasado ciego, ¿qué fue para mi?
Llévatelo sin decir adiós.

Rage on! **
Luz deslumbrante justo cuando apartas la vista.
El ardiente sol está de mi parte.
Perdido, sin lugar en el que estar.
Lo que quería, lo que buscaba… ¿qué era?
Encuentro placer en el silencio.

Volando hacia el futuro busqué,
Perseguí el pájaro y la mano que extendí,
conectaba con un paisaje jamás visto.

Un vórtice inusual
Atormenta el modo en que quieres esto con inferioridades.
Ojos ansiosos escogieron el punto desdibujado
Mientras estás de rodillas

Suspiros de una estación añorada
Sin decir adiós me derrumban.

Rage on!
Luz deslumbrante justo cuando apartas la vista
El sol arde fanáticamente
más que en ningún otro lugar donde puedas estar.
Lo que quería, la nada que gané… ¿qué era?
Encuentra placer en esta sirena.

Qué cosa más curiosa… asi que ellos están conectados
Completa allá donde falten palabras
¿estamos solos? “Nadie lo está“
¿es aquí donde acabamos?
Iremos a por un día de gloria.

Dias libres de confusión,
Vienen a mi corazón con mi furor perdido
¿puedo irrumpir aquí?
Romper…

Rage on!
Luz deslumbrante justo cuando apartas la vista
El sol está ardiendo en mi armadura.
No hay tiempo para mirar atrás.
En sus marcas, no se puede volver atrás
Listos, ¡resonad!

------------------------------
* He cambiado el orden de este párrafo porque me sonaba así más natural, el orden original es primero la segunda línea y luego la primera.
** No he querido traducir la parte fuerte del estribillo, que hace referencia a la rabia o furia no como algo malo sino... como una fuerza que mueve para lograr algo.

- Donde pone "sirena" es realmente el ser mitológico, recordemos que este opening es para una serie sobre natación.
- El final de la canción es como un "preparados, listos, ya!" pero en las carreras se dice "en sus marcas" y el resonad sería el "ya!" lo que pasa es que aquí hace referencia a la música o a las personas mismas para que lleven su camino adelante.
- Y por último sólo quiero recordar lo difícil que se me hace pensar que el vocalista sea el seiyuu de uno de los personajes de la serie, es tan diferente cuando dobla a cuando canta... Me encanta ^^

martes, 13 de agosto de 2013

Opening time!

Otro martes más y otro opening que os traigo. Éste es a raiz de una chica con la que roleo, que me comentó de ver un par de series con fanservice y algún que otro guiño de shounen-ai y bueno... la verdad es que no soy mucho de fanservice, aunque reconozco que Free! me tiene enganchada, pero soy algo reticente a empezar series animes si el argumento no me llama, al menos, un poco.

La serie en cuestión, la tengo empezada, es cortita por lo que veo 15 episodios en la primera temporada y la segunda está en marcha asi que tampocos son muchos. El diseño de los personajes me llama también, asi que... iré poco a poco y ya os comentaré qué me parece. De momento hoy martes, os tarigo el opening de la primera temporada.

Serie: Hakkenden Touhou Hakken Ibun
Canción: God Fate
Cantante: Faylan


Ahora hablemos de él un poquillo, que hace tiempo que no desgrano un opening segundo a segundo:

- Me gusta el comienzo hasta el 0:08, se presenta al protagonista de la historia y van directos al grano con lo que oculta en su mano, cosa que no se verá a simple vista en la serie, sólo en ciertos momentos (cuando luche). Eso del ojo en la mano me llamó bastante la curiosidad, asi que sigamos.
- 0:25 al 0:30, cuando sale la chica rezando, el movimiento de la imagen o la expresión de la chica... me gustan, están bien. ¿Os habeis fijado en sus ojos? Son un diseño de ojos muy shoujo, grandes y brillantes, que también podemos ver al inicio en el protagonista que es un dibujo también algo aniñado.
- 0:38 al 0:44, un tío encadenado + tatuaje + uniforme = *-* Me encanta. Ya está... no digo más...
- Entre el 0:56 y 0:57 se produce el cambio en la canción y no está mal hecho, con un personaje to mono y tranquilo que cambia ligeramente a la vez que la canción, no está mal.
-1:09 al 1:12, ese tipo rubio... el movimiento de mano que hace es muy típico y personalmente creo que se ve algo soso.
-1:17 cuando un personaje cae en un abismo, siempre se dice abismo porque todo es negro y parece que nunca termina de caer además de que el personaje nunca parece tener miedo... esto es otro tópico, pero que no está mal ya que es breve (no como le pasa a la chica de Amnesia que está cayendo practicamente todo el opening).
- 1:19 al 1:24, ahí tenemos otro personaje también bastante mono y curioso que choca su espada con el prota y hay un lugero acercamiento de rostros... eso... ¡¡eso nos mata a las fujoshis y fundashis!! Porque pica mucho y como no... la luz desvanece la imagen, también muy típico.

Otros dos detalles que me gustaría comentar en el opening:
1. Faylan, ¿soy la única que tiene serios problemas para entender el inglés de esta mujer? Es un dolor de cabeza cada vez que quiero echar un vistazo a sus letras, en serio... ¡horrible! No sólo por la pronunciación, que todos sabemos que nos cuesta entender a los japoneses hablando inglés, pero es que las estructuras gramaticales, las oraciones que usa Faylan en sus letras cuando mete algo en inglés... a  mi me matan, asi que he desistido en traducir este opening, lo siento mucho, pero no puedo, me cabreo, asi que sólo toca disfrutar de la canción. Para colmo no encuentro dos traducciones en inglés iguales con lo que respecta al principio si es Dios el que dibuja algo o si es que hay que alcanzar un punto (oraciones en inglés con las que comienza el opening). Asi que... no más traducciones de Faylan, me pone de los nervios.

2. La iglesia. Me encantan las series y películas, así como los libros en los que se pone a la iglesia a juicio. No tengo nada contra Dios ni la gente que cree en él, pero sí que niego mi respeto a la Iglesia, la cual hace perder la fe con tanta bobada e hipocresía. Me gusta que se hagan pequeñas críticas religiosas en general y me gusta mucho la simbología, la mitología y la demonología, asi que eso también me llamó la atención en la serie. Pero de nuevo, hasta que no me tenga todo visto, me reservo mi opinión final.

domingo, 11 de agosto de 2013

Un agosto amnésico

Buenas tardes de domingo.

Hoy toca una reseña, que hace tiempo no hago una y hace unos días en a penas tres o cuatro días me vi una serie cortita que me ha gustado... la verdad es que hasta me sorprende a mi misma que me haya gustado dado que es bastante shoujo, pero... es diferente, ¿por qué? Leed la ficha, es posible que algunos ya la conozcais.

AMNESIA

Videojuego: 
Novela visual estilo "Otome Game"
Año: 2011 
(con dos secuelas más en el 2012 y 2013)
Género: Shoujo, Otome
Adaptación al anime por: Brain's Base
Episodios: 12

Argumento: La heroina de esta historia se encuentra así misma perdida en una realidad, sin recuerdos y con un espíritu que dice poder ayudarle a recordar las cosas pero para ello, tendrá que fingir y llevar una vida normal día a día... si es que los días pasan con normalidad...

Opinión: (cuidado que hay Spoilers)
Vayamos por partes...

- Me gusta la vestimenta de los personajes masculinos y los femeninos salvo la protagonista, pero el diseño de los personajes no es de mis favoritos, es decir, son demasiado largos y muy MUY delgados, lo cual se ve bastante bien en sus largas e interminables piernas. Me gusta que cada personaje represente un palo de la baraja, ya sea Corazones (Shin), Picas (Ikki), Tréboles (Kent) y Diamantes (Touma), ah! no nos olvidemos del Joker (Ukyo). Luego a parte está Orion, cuya estética me gusta más en general que la del resto de los personajes. El personaje femenino principal me parece demasiado soso, pero es que en la mayoria de Otome es así, la chica es muy pasiva ya que en teoría es el jugador el que hace todo. El resto de personajes tienen sus cosas tanto buenas como malas. El que más suele gustar es Shin por eso de ser el chico algo malote y sexy, pero... ese piercing en el pecho no me gusta nada. Ikki es el hipnotizador buenorro con club de fans que se lo tiene muy creido, asi que pasando. Touma tiene un serio problema de celos y posesión, ahí lo dejo. Ukyo... bueno... eso de tener doblepersonalidad, siendo una de ellas agresiva con tendencias psicópatas... nah, no me gusta. Y para el final... el que más me gusta: Kent, un chico muy lógico, el mayor de todos y que además lleva gafas! *¬* Aunque parezca un robot, tiene su corazoncito y quiere aprender a relacionarse con la protagonista, es sincero y muy directo, sabe escuchar y es el único personaje con el que la protagonista puede hablar abiertamente de todo. Mi unica pega es que es rubio, no me gustan los rubios, por todo lo demás, perfect!

- Los seiyuus están bien, pero de esto ya hablaré otro día, jejeje...

- En cuanto al ritmo del anime... Es muy estilo juego, es decir, para los que hayan jugado a un juego de citas o uno de estos Otome, consiste en ir dialogando con los personajes e ir creando una historia a partir de decisiones que se tomen y dependiendo de esto, se crean varios finales posibles. Pues bien, todo esto se puede ver perfectamente en el anime. La heroina (que no tiene nombre porque está amnésica) va cada vez con un personaje, creando recuerdos y realizando acciones varias que no se corresponderán siempre pese al problema temporal en el que está atrapada, ya que cada acción cambia todo lo que le rodea, incluso a los propios personajes masculinos. Puede parecer un poco raro y al principio estar perdidos tal y como le pasa a la heroina, pero eso es bueno, ya se irá hilando todo poco a poco y más adelante.

- Y luego, por supuesto, tenemos el opening, con el cual tengo sentimientos encontrados. Me encanta que sea Yanagi Nagi quien preste su voz al opening (cuya versión completa me encanta), pero en sí, el opening es muy soso, mucho.

- Nota final: 6,5.

Ahora, os toca a vosotros decidir si os gusta o no. De momento, aquí os dejo el opening. Hasta la próxima!!


martes, 6 de agosto de 2013

Martes de Ending

Buenas a todos!

Los martes tocan u openings o endings, e incluso puede que haya ambas cosas en la entrada si es por una misma serie o por contrastar, pero hoy, tal y como podeis ver en el título de la entrada, hoy toca un ending. No soy muy dada a que me gusten los endings, pocos hay que me gusten pero este no tiene desperdicio. La serie la conocía por mi amiga Mariposa, pero no me puse a verla y el otro día Ereos me pasó el ending para ver qué opinaba y me gusta, sobretodo la canción completa, está muy bien ^^.

Aún no me he decidido a ver la serie, de momento no es que tenga excesivas ganas, pero me apetecía pasarme y dejaros el ending que me gusta mucho más que el opening XD. Es posible que ya lo conozcais pero aun así... aquí os lo dejo.

Ending 1 de Gosick
Canción: Resuscitated Hope
Intérprete: Komine Lisa

viernes, 2 de agosto de 2013

Crónica Japónica

Ya empezó agosto y me he dado cuenta que no he hecho una crónica sobre el verano japonés que íbamos a tener por aquí, ¿recordáis que comenté acerca del año dual España-Japón? Pues de eso os voy a comentar y no va a ser poco, pero no tengo fotillos, sorry. Comenzaré con un breve análisis sobre los aspectos necesarios para lograr que un evento salga adelante:

- Publicidad: Suspenso
- Organización: Suspenso
- Actividades: Suspenso

Bueno, ahí tenéis el resumen del evento japonés que se realizó hace un mes aproximadamente, es decir, del 8 al 20 de Julio. Y ahora que ya sabéis más o menos en qué tono va a estar lo demás, dejadme que os explique:

Todo esto comenzó a penas unos días antes de que se inaugurase, para ser exactos una semana antes aproximadamente, en mi grupo de japonés nuestra profesora nos pidió que fuéramos a poner carteles y hacer difusión, que la gente se enterase y todo eso, la idea era que fuera un gran evento. Primer fallo: avisar a la población de la ciudad y alrededores a siete días del evento. Si se quiere conseguir público cuanto antes se avise mejor. Segundo fallo: los carteles y los folletos que se difundieron eran poco explicativos así como el artículo que salió en el periódico, se decía poca cosa. Y tercer fallo: los encargados del evento ni se molestaron en poner al día la página web para ir anunciando de los eventos y dar más información de la que se ponía en los carteles.

Con todo este panorama, hice un evento en facebook e invité a toda la gente que pude, lo hice público para que se fuera corriendo la voz y llegó a haber más de 300 personas en el evento. Lo único que podía ir anunciando era la escasa o nula información que los de la organización le facilitaban a mi profesora y ésta me daba después a mi. La gente empezó a enfadarse porque en la página oficial no se informaba de nada y a mi me empezaron a presionar para que eliminase comentario negativos y que impidiese que la gente pudiese escribir en el tablón del evento, a lo cual me negué. Japónica (la asociación organizadora), no se molestaba en atenderlos ni en actualizar su página y sin embargo a mi me obligaban a vetar a la gente en sus opiniones cuando llevaban toda la razón. Finalmente el domingo día 7, les dio por actualizar su página y me dijeron que borrase el evento tan pronto como pudiese que no querían que hubiera eventos no oficiales haciendo publicidad de esta festividad. No se me permitió dar explicaciones ni se me dio tiempo suficiente, asi que lo único que pude hacer, fue anunciar que el evento desaparecería y que se pasasen por el oficial. Hubo gente que se molestó y hubo gente que aplaudió que yo tuviera que borra el evento, más concretamente los de Hokuto, a los cuales no les parecía bien que existiera mi evento pero sí que estaban ahí todos los días pendientes de nueva información… pues muy bien, un aplauso para ellos que son muy majos y tienen una de las asociaciones más cerradas de toda Valladolid.

Si esto fuera poco. Mi profesora pidió voluntarios porque iba a haber muchos preparativos, bueno… esto de los voluntarios iba a estar en manos de la jefaza de la asociación Nihon. Am… como lo explico de forma agradable… Esta señorita cogió un látigo y puso a los suyos a trabajar como voluntarios mientras que al resto de voluntarios que no fuésemos de su asociación no se nos hizo ni caso, no se nos informó y se nos trató muy mal. A parte de los voluntarios no afiliados a la asociación vallisoletana de Nihon, hubo otros a los que se trató de forma muy desagradable, me refiero a los chicos de Radical Dreamer que con toda su dedicación y esfuerzo iban a realizar un programa en directo desde el evento, un programa que estaría colgado en la red y al cual se puede tener acceso y que ayudaría a difundir esta festividad japonesa en la ciudad ¿y sabéis qué les dijeron? Que no, que no se fiaban de lo que pudiesen comentar, es decir, los vetaron y les negaron un sitio en este evento, avisándoles con muy poco margen, lo cual significa que ellos ya tenían todo listo y de repente llegan y les dicen que no… Otro aplauso para Japónica.

Esto… estaba con lo de los voluntarios, ¿verdad? Bueno, pues resulta que en lo que respecta a organización, el ayuntamiento no les facilitó las cosas y terminaron poniendo todo deprisa y mal, eso sí, con la maravillosa colaboración de los esclavos de Nihon, a los cuales se les facilitó todo, ¿qué quiero decir con esto? Cuando me informé con mi profe sobre las actividades preparadas, se me dijo que todo iba a ser gratis, menos los farolillos de papel. El día de la inauguración había un concierto de una pianista japonesa, me encanta el piano, fui a clases de piano con 7 años y es un instrumento que me encanta, pues bien… ¿Quién se quedó sin entrada para el recital? Sí, la aquí presente. Resulta que había que ir a por una invitación para poder entrar y era un nçumero limitado. Ni mi profesora, ni la coordinadora de voluntarios (jefaza de Nihon) nos dijo nada, mientras que sus voluntarios no necesitaron de entradas para estar dentro y disfrutar del evento. Eso fue algo que me dolió muchísimo, si ya había tenido problemas después de mojarme para publicitar el evento y me vinieron a malas, el que me hicieran eso, a mí y a mi gente que estábamos de voluntarios fue una guarrada por su parte.


A parte de esto, antes de la inauguración hubo unos días paras “espacio joven, japón moderno” en el que no hubo a penas gente y muy poco éxito, y por si fuera poco el batacazo inicial que se dieron… tuvieron que suspender todas las actividades para la semana siguiente después de la inauguración, día en el que tuvieron que suspender también los farolillos al aire. ¿Por qué lo suspendieron? No lo han explicado así como tampoco lo anunciaron por su super evento en facebook y hubo gente que fue y se lo encontró cerrado.

Conclusión: No se hizo publicidad ni se difundió lo suficiente, un evento de esta magnitud debería haberse anunciado mínimo un mes antes de la fecha fijada. La organización pésima por parte de Japónica y por la organización de los voluntarios. Y finalmente, las actividades… Lo único que hicieron fue el Tourou Nagashi en el río el día de clausura, el día 20, como no vendían los farolillos que por cierto, tengo que contar esta historia… Primero pusieron los farolillos a 5€ y nadie compraba, asi que los bajaron a 2€, pero parece que tampoco era exitoso, asi que pusieron una “oferta” de 2x5€ y lo que se recaudase era para Iwaki (ciudad muy afectada por el gran terremoto que hubo hace un par de años) y tampoco funcionó asi que utilizaron esta promoción para vender camisetas que tenían por ahí guardadas y empezaron a regalar los farolillos para que hubiera mucha gente en la playa esa noche.


Sé que me dejo pequeños detalles en el tintero, pero esta entrada ya parece lo suficiente larga para mostrar mi descontento por todo esto asi que... Que cada cual saque sus propias conclusiones, ya está dicho que para mi fue todo un fracaso y un fiasco, una gran desilusión ya que pensaba ir con Ereos en Yukata (los dos) para disfrutar del festival japonés que se nos ofreció al principio y que al final… no ha sido nada… ha sido vergonzoso.