domingo, 26 de junio de 2011

Estreno Animes Verano 2011

Buenas y calurosas tardes.

Se termina Junio y va llegando Julio, y con él las novedades de anime para el verano. Quedan fechas por decidir de modo que simplemente os traigo una imagen con las novedades. Echando un vistazo por encima... mm... me esperaba algo más, la verdad es que veo mucho qu eme interese, pero al menos está la OVA que muchos llevamos esperando (unos más que otros), la octava de Hellsing!! XD

Os traeremos más noticias e información más adelante. ^-^

viernes, 24 de junio de 2011

[C]: The Money of Soul and possibility Control

Os traigo una reseña de un anime que se ha acabado esta semana. Un anime de la temporada que termina cuando empiezan las novedades de Verano, que ya os traeremos, no os preocupeis.

Espero que más de uno reconozcais esta serie anime, y si no es así, por favor, echad un vistazo a esta entrada, espero que os anime a verla. ^-^



Director: Kenji Nakamura
Escrito por: Noboru Takagi
Estudio: Tatsunoko Production
Episodios: 11
Género: Shounen, Ciencia-ficción
Argumento: Kimimaro es un estudiante de Universidad que vive por si mismo. Trabaja y estudia, teniendo el dinero justo, por eso un dia se le presenta alguien que le ofrece la posibilidad de disponer de mucho dinero con una pequeña condición. Será entonces cuando Kimimaro empiece a entender qué significa el dinero en su vida y qué valor desea otorgarlo.

Opinión: Es un anime dirigido a la gente que entienda de economía así como una crítica social sobre la importancia del dinero en nuestras vidas. La verdad es que el dibujo y la historia están muy bien, pero reconozco haberme perdido en alguna ocasión con toda la jerga y referencias a la bolsa y al mundo de la economía. La moraleja que se puede sacar es increíble, es una verdad que muchos ya conocemos, pero que no todos ven, por eso es recomendable verlo. El final es… no quiero hacer spoiler, pero me ha dejado algo… no sé… ¿algo triste? No es que el final lo sea, pero esa sensación me da. Es una lástima que sólo hayan hecho 11 capítulos, podían haber hecho más, así hubiéramos conocido más a los personajes pero lo importante del anime es el dinero, y no quienes intervienen. Mi nota: Notable.

Ya puse un día el opening y la letra de la canción, de modo que como el anime ha llegado a su fin, os traigo el ending. Espero que le deis una oportunidad, merece la pena. ^-^

Ending:

martes, 21 de junio de 2011

"Algo Especial"

Buenas, Etsuko-chan está aquí! XD

Esta entrada la estuve pensando ayer por la noche, pero se me hizo demasiado tarde y no pude publicarla, asi que os la traigo hoy ^-^ Como otras veces, pido disculpa por parte no sólo mía sino también de Hime, y es que aún nos quedan exámenes y no podemos actualizar tanto como deberíamos, lo sentimos!!

Mientras yo os traigo una entrada con sentimiento, sí, porque he descubierto que hay animes y mangas que pueden significar algo especial o que tienen un “algo” especial. Hay animes o mangas que pueden gustarte por la historia, la banda sonora, el diseño, los personajes, los seiyuus… pero no todas tienen un “algo especial”. ¿se me entiende? ¿no? A ver… Uno de mis shounen favoritos es One Piece, pero sin embargo, no tiene ese “algo especial”. De hecho, tengo la teoría de que ese “algo” sólo lo encuentro en las series cortas. Para mi esa cosa especial, es el sentimiento con el que va cargado la historia… Os dejo mi TOP 5 de animes con ese algo especial. Son animes que he visto hasta la fecha, tal vez al verlos podáis adivinar qué es para mí ese “algo especial”, y os animo a que hagáis vuestra lista y si queréis, la compartáis con nosotras en la zona de comentarios o en vuestros blogs, pero recordad dejarnos un link para visitaros:

1. Kuroshitsuji


2. Angel Beats


3. Bakemonogatari


4. Shiki


5. Tokyo Majin


Me ha dado por poner estos videos acompañando a cada serie, solo por refrescaros la memoria por si no los conocéis o no os acordáis. Incluso... estaba pensando que con los tres primeros sería más que suficiente, es decir, el puesto 4 y 5 no están mal, pero no tienen el mismo nivel de "algo" que los otros...

Y sin más me despido que toca estudiar… que os vaya bien. ^-^

lunes, 20 de junio de 2011

Yondemasuyo, Azazel-san

Y Aquí está Etsuko-chan, emocionándose al leer la lista de seiyuus del anime que os traigo a continuación. No es que siga el anime, pero sí que me habré echado un vistazo a sus capítulos, son breves de modo que podéis darle una oportunidad… ¿Qué de qué hablo? Ahí lo tenéis ^-^


Manga/Anime: Yondemasuyo, Azazel-san

Mangaka: Yasuhisa Kubo

Tomos: 6 (abierta)

Capítulos: 13

Género: Seinen, comedia

OVA: 1 (de 11 min.)

Argumento: Una historia detectivesca poco normal. Akutaba es un detective que invoca demonios para solucionar los casos que sus clientes le pidan. Éste tiene una ayudante, Sakuma, que se verá envuelta en el mundo de lo paranormal junto a un variado y pintoresco grupo de demonios.

Opinión: Me pareció interesante el argumento, y me esperaba algo lleno de misterios y asuntos paranormales, pero luego… ¡es una comedia demoníaca! La pobre Sakuma es víctima de los demonios, y los demonios víctimas de Akutabe. Los casos son de risa, y pese a ser un seinen por su argumento y por el gore, así por la censura, es pura comedia. Los capítulos son de apenas cuarto de hora y no se hacen pesados, de hecho se me hacen cortos, pero vamos… Mi nota… pues un aprobado. Es una serie para reírse un rato con los demonios, pero no tiene más en mi opinión. Si necesitáis descansar de las series largas que estéis viendo y queréis algo cómico pero sin la necesidad de ver un shoujo o un shounen… Dadle una oportunidad. Yo de momento os pongo el opening que me da risa y es pegadizo. Espero que os guste ^-^

Opening:

lunes, 13 de junio de 2011

Judge



Manga: Judge
Mangaka: Yoshiki Tonogai
Capítulos: 10 (abierta)
Género: seinen, terror
Argumento: Hiro tiene que ver como su hermano mayor termina saliendo con una amiga suya de la infancia y de quien está enamorado. Un día decide amañar la cita de su hermano para ir a confesarse a la chica que le gusta. Cuando ve su oportunidad le avisan de una fatal noticia. Este hecho le llevará un par de años después a enfrentarse a un macabro juicio.

Opinión: Al ver el dibujo buscando imágenes por internet, pensé que sería una segunda parte de Rabbit Doubt, del mismo autor y cuya obra me gustó pese a ser muy obvio el final, pero es que la historia de misterio y el dibujo merecen la pena. Esta obra se presenta con un argumento muy similar a Doubt, de hecho he leído por ahí que es la secuela de dicha obra, pero no tiene porqué ser así. De momento hay pocos capítulos disponibles pero no está mal… me voy haciendo ya mis conjeturas. ¿Es recomendable? Sí… es pasable y si os apetece algo de misterio o similar a Doubt, si conocéis esta obra, echárosla un vistazo.

Como dato curioso… estaba buscando Doubt para comprarla online en la página que suelo frecuentar para comprar mis mangas en inglés… y oh! Doubt no se ha licenciado en inglés, EEUU no ha dado el permiso, pero Alemania sí, ¿por qué? EEUU tiene ya suficientes yankees como para que un manga les afecte, y su índice de criminalidad ya es lo suficiente elevado como para preocuparse por algo así. Desde Reino Unido no se tienen noticias… pero ya podrían licenciarla… ¡La necesito en inglés!

En resumen, aprovechad a leerla online o descargárosla si os interesa, que es posible que toque esperar a que la licencien.

lunes, 6 de junio de 2011

Gekka Reijin

Konnichiwa!!

Hace unos días, traje la traducción del primer opening de Shiki, la canción de Kuchizuke de Buck-Tick y comenté que el grupo también puso el segundo ending a dicha serie de anime, pues bien... hoy traigo la traducción de la canción completa del ending. Para mi la letra es más bonita que la del ending, pero el ambiente tétrico y algo gótico se sigue notando, en resumen espero que os guste.
Ah! esta canción no tiene PV.

Canción: Gekka Reijin
Grupo: Buck-Tick
Fuente: JpopAsia
Traducción: Etsuko-chan ^-^



He perdido mi camino en la oscuridad.
Te llevaste mi aliento,
te vestiste en la noche,
y entonces, de repente, sonreíste.

¿está todo en mi cabeza?
De este modo, no hay manera de que alguien pueda saber quien eres,
y sólo la luna… observa.

Persiguiendo una sombra,
te desvaneciste.
Cuando corres más allá…
entonces suavemente, te mueres.

No serás más que huesos,
te harás ceniza y entonces florecerás.
Una flor tuya,
la convertiré en una canción.

ah… una noche que nunca acaba, y por la que estoy deambulando
ah… siempre estoy soñando, soñando un sueño sobre ti
ah… una noche que nunca acaba, y por la que estoy deambulando
ah… siempe estoy soñando, soñando un sueño sobre ti

¿está todo en mi cabeza?
Toda esa calidez que poco a poco está regresando a mis brazos,
y sólo la luna… observa.

No serás más que huesos,
te harás ceniza y entonces florecerás.
Una flor tuya,
la convertiré en una canción.

[soñando… soñando contigo… gritando… gritando…]

ah… una noche que nunca acaba, y por la que estoy deambulando
ah… siempre estoy soñando, soñando un sueño sobre ti
ah… una noche que nunca acaba, y por la que estoy deambulando
ah… siempe estoy soñando, soñando un sueño sobre ti
Ah…

viernes, 3 de junio de 2011

Buck Tick [くちづけ]

Buenas queridos Nagareboshianos (se me acaba de ocurrir XD), ¿qué tal os va? Viendo como a Hime le ha dado por Arashi, lo cual no es nuevo, yo quiero seguir con algo de música, pero bastante diferente XDD Os traigo un grupo que aquellos que sigais el movimiento Visual en las bandas, debeis conocer, y sino... tal vez de cierto anime reconozcais la canción que os traigo.

Buck-Tick es una banda que se formó a principios de los 80, es de las primeras bandas Visual, y aunque se la clasifica dentro del rock, ha experimentado con el Punk, el Goth... Tienen un estilo bastante oscuro y muchos años de carrera.

Me fijé en ellos cuando vi la serie de Shiki (Corpse Demon), son los que ponen el primer opening y el segundo ending a dicha serie. Personalmente me gusta más la letra del ending, pero vayamos por partes XDDD Hoy os traigo la traducción del opening. Espero que os guste.

Canción: くちづけ (Kuchizuke)
Grupo: Buck-Tick
Fuente: JpopAsia
Traducción: Etsuko-chan ^-^



Te amo… ¿puedo decir que te amo?
Junta tus labios y cierra tus ojos,
para el beso de mi pecado.

Te amo… estoy seguro de que te amo.
Cierra mis ojos, atravesando tu garganta
con el beso de mi pecado.

No puedo volver atrás,
pero por mi está bien.
Mirando fijamente en la noche,
bebiendo todo el vino.

Te amo… te amo más y más,
volviéndome loco por una viciosa sed.
Cierra tus ojos para el beso de mi pecado.

Volviéndome loco por tu olor,
despertándome en la noche,
bebiendo amor y locura…

Ven a mis brazos… esta oscuridad es amarga.
Estás hechizada y aún así tiemblas.
Ven, ser ahora para siempre… esta oscuridad es dulce.
Te penetraré hasta lo más profundo

Volviéndome loco por tu olor,
despertándome en la noche,
bebiendo amor y locura…

Ven a mis brazos… esta oscuridad es amarga.
Estás hechizada y aún así tiemblas.
Ven, ser ahora para siempre… esta oscuridad es dulce.
Te penetraré hasta lo más profundo.

Ven a mis brazos… esta oscuridad es amarga.
Sonríes ligeramente,
esto te hará eterna… esta oscuridad es dulce.
Te penetraré hasta lo más profundo.