Jueves con música

Y aquí vuelvo, otro jueves más con otra traducción, en este caso traigo una canción que creo tiene un mensaje positivo y personalmente me gusta mucho, es del nuevo single de un grupo que espero que reconozcais. ¡Disfrutad de la música! ^-^

Canción: Zero Satisfaction
Grupo: ROOKieZ is PUNK’D
Fuente: JpopAsia
Traducción al Castellano: Etsuko-chan




Me vengo abajo, como de costumbre.
Me vengo abajo, la oscuridad cae.
Me vengo abajo, a través del doloroso entrenamiento
no reiré ni estando al límite.

Despierto, una ruta de escape desaparecerá pronto.
Despierto, parece que no estoy únicamente actuando.
Despierto, no esperaré más.
Ambos ojos abiertos, ¿vamos?

Ese instante que agarramos firmemente para cruzar con crueldad.
Mañana, quizás el final no sea averiguado en vida
¿estás satisfecho?
Pero eso no significa que viva de algún modo

Puedes totalmente decidir por muy limitado que estés
¿estás satisfecho? Oh oh oh oh
¡¡Viviendo tanto como el tiempo continúe!!

Me derrumbo, el arrepentimiento desaparecerá pronto.
Me derrumbo, salvo todos esos lazos.
Me derrumbo, esperar es inútil.
La noche se abrirá justo enfrente, ¿vamos?

Ese instante que atravesamos corriendo con crueldad…

Asi que ningún obstáculo se interpondrá en mi vida.
No estoy satisfecho.
Me dedicaré a probar lo agrio y lo dulce.
Arrastrándome de forma continua, acortando nuestras ascensión.
No estoy satisfecho oh oh oh oh
¡¡Viviendo tanto como el tiempo continúe!!

Mañana, quizás el final no sea averiguado en vida
¿estás satisfecho?
Pero eso no significa que viva de algún modo
Puedes totalmente decidir por muy limitado que estés
¿estás satisfecho? Oh oh oh oh
¡¡Viviendo tanto como el tiempo continúe!!

Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Me dedicaré a probar lo agrio y lo dulce.
Arrastrándome de forma continua, acortando nuestras ascensión.
No estoy satisfecho oh oh oh oh
¡¡Viviendo tanto como el tiempo continúe!!